ホテル季の座のスタッフブログページです。

先日お越し頂きました2018年第1弾に続きまして、4月21日～2泊で
オーストラリア＆イギリスの第2弾の団体様がホテル季の座にご宿泊頂きました。
先日より少し人数は少なかったですが、皆様元気にお食事や温泉を楽しんで頂きました。
天気も大変良く、出発の朝の「桜の植樹」も皆様で写真を撮ったりお話したりして、
笑顔でご出発いただきました。

こちらの団体様は今回で5回目となりました。
海外のお客様に三重県紀北町の良いところをたくさん体験していただける機会ですので、
お迎えする私たちもとても楽しみにしているツアーです。
日本縦断ツアー、次の行き先も思いっきり楽しんで下さい。
ご利用ありがとうございました。

Following the first bulletin in 2018 I came the other day, the second group of Australia & the UK got a seat in the hotel Tokinoza on April 21st ~ 2 nights.
A few people were fewer than the other day, but everyone enjoyed meals and hot springs in good health.
Weather was also very good, everyone took pictures and talked about "Planting cherry blossoms" on departure morning, and we left with a smile.
This group has been the fifth time this time.
It is an opportunity for overseas customers to experience a lot of the good points of Mie Prefecture Kihoku-cho, so we are very excited about the tours we are looking forward to.

Please enjoy yourselves for the next destination in Japan.
Thank you for using.