ホテル季の座のスタッフブログページです。

こんばんは。さて、先日宿泊施設に関するオンライン予約を扱う「Booking.com」で、ホテル季の座が【クチコミアワード2018】を受賞しました！

クチコミアワードは、ゲストから高く評価された宿泊施設へ贈られる賞です。
ご利用いただきましたお客様に感謝申し上げるとともに、お越しいただくお客様によりご満足していただけるように努力してまいります。

ホテル季の座で、地元の魚介類を使用した美味しいお食事と温泉をお楽しみください。



The other day, Hotel Tokinoza was awarded "【Guest Review Awards 2018】 at" Booking.com "dealing online accommodation on accommodation!

Guest Review Awards 2018 is given to guests highly appreciated by guests.
We appreciate the customers who used it and will strive to satisfy the visitors.

Enjoy delicious meals and hot springs using local seafood at Hotel Tokinoza.



前幾天，季之座旅館在“Booking.com”的“住宿”網上住宿獲得了【2018年度點評獎】！

評審獎授予嘉賓，非常感謝。
我們感謝使用它的客戶，並將努力滿足訪客。

您可以在季之座旅館享用美味的餐點和使用當地海鮮的溫泉。