ホテル季の座のスタッフブログページです。

こんにちは。桜の【開花情報】です。
ホテル季の座の敷地内の桜がようやく見ごろを迎えました！
【フォレストコテージ】の周辺の桜が咲いております。
また、【フォレストコテージ】のところに登り口がある、【多田ヶ瀬遊歩道】の桜もオススメです。
グラウンドの桜の苗木は、毎年お越しいただくオーストラリア団体様が植樹した【桜】です。

その他、町内で「道の駅紀伊長島マンボウ・片上池周辺・萩原第台公園（ホテルからお車で約7分）、「始神さくら広場（ホテルからお車で約20分）」、「種まき権兵衛の里（ホテルからお車で約30分）」が桜が開花しているとの情報です！

ぜひ、この機会に【桜】と【季の座】の食事や温泉で、春の季節をお楽しみください。




Hello. It is 【flowering information】 of cherry blossoms.
The cherry blossoms in Hotel Tokinoza grounds finally came to see!
Cherry blossoms in the vicinity of 【Forest Cottage】 are blooming.
In addition, there is a climbing entrance at 【Forest Cottage】, and cherry blossoms from 【Tatase boardwalk】 are also recommended.
The cherry blossoms of the ground is the 【Sakura】 planted by the Australian group coming each year.




您好 是櫻花的[開花信息]。
季ノ座酒店場地的櫻花終於來了！
[森林小屋]附近的櫻花盛開。
此外，[森林小屋]有一個登山入口，還推薦[Tatase木板路]的櫻花。
地面的櫻花是澳大利亞集團每年種植的[櫻花]。